?? 一體いつから-初星學園&月村手毬
?? 資源分類：音樂
?? 更新日期：2026-02-20
?? 存儲平臺：夸克網(wǎng)盤
?? 歌詞
一體いつから – 初星學園/月村手毬
以下歌詞翻譯由文曲大模型提供
詞：大橋ちっぽけ
曲：大橋ちっぽけ
一體いつから
究竟是從何時開始
こんな弱い自分に
面對這個軟弱的自己
目をつぶって生きてくことだけ
竟只學會了 閉眼逃避地活下去
上手くなっちゃったんだろう?
變得如此熟練了呢？
一體いつから
究竟是從何時開始
強気なこと
逞強的話語
口にすればするほどに
越是說出口
胸の奧底 沈んでく 脆い本心
脆弱的真心 就越是往心底沉沒
自分で自分を
就像把自己
置き去りにしてしまうような
丟棄在了原地
ボクなんて脫ぎ去って
我要將這樣的我全部褪去
君には正直でありたい
只想對你保持坦誠
愛憎入り混じり 空回り
愛恨糾纏 空自回旋
何度失ってもまた 繰り返し
縱使一再失去 也依舊重復
あぁ そうだ
啊 是的
ボクはずっとこうだった
我一直都是這樣
一體いつから
究竟是從何時開始
こんな弱い自分に
面對這個軟弱的自己
目をつぶって生きてくことだけ
竟只學會了 閉眼逃避地活下去
上手くなっちゃったんだろう?
變得如此熟練了呢？
一體いつまで
究竟還要到何時
こんな腐ってるんだよ
才能停止這樣的腐朽？
もう誰かを
因為我已不再
信じること 期待すること
是那個會害怕
恐れる自分じゃないから
去相信或期待他人的自己了
伝って もっと 本當のボク
所以 去傳達吧 更多真實的我
逃走なんてしたくはない
我根本不想選擇逃走
むき出しのまんま
就以這毫不掩飾的樣子
君の手を取って
牽起你的手
最高の未來へ
一同前往最好的未來
無邪気な子の
天真孩子的
その屈託のない笑顔に
那種無憂無慮的笑容
少し喰らってる自分に
讓我對因此生妒的
笑えなくなる
自己再也笑不出來
塞いで覆って
用閉塞、掩蓋、堆積起來的
積み上がった體溫のない感情で
沒有溫度的感情
誰かの心が震えるはずない
怎么可能觸動誰的心
赤ん坊でもあるまいに
明明已不再是嬰孩
今日もぐちゃぐちゃに
心中某處卻依舊
泣き喚く內(nèi)心
在失控地哭喊糾纏
あぁ そんなどうしようもない
啊 對這樣無藥可救的
ボクだって
我
歌にしてもいいかな?
能否將其都化作歌？
みんなが ボクを待ってる
大家都在等待著我
混じり気のない 瞳が並んでる
無數(shù)清澈的目光 正注視著我
今 澄み渡ってる
此刻 心中一片澄明
胸の奧底 光ってる
深處有光芒亮起
キミの目を見て歌いたい
我想望著你的雙眼歌唱
愛憎入り混じり 空回り
愛恨糾纏 空自回旋
何度失ってもまた 繰り返し
縱使一再失去 也依舊重復
ほら 赤ん坊でもあるまいに
看吧 明明已不再是嬰孩
今日もぐちゃぐちゃに
心中某處卻依舊
泣き喚く內(nèi)心
在失控地哭喊糾纏
殘酷なほど當たり前に
近乎殘酷的尋常一日
ボクは昨日と何も変わらないし
我與昨天毫無改變
あぁ そうだ
啊 是的
どんなボクも ボクなんだ
無論怎樣的我 那都是我
一體いつから
究竟是從何時開始
こんな弱い自分に
面對這個軟弱的自己
目をつぶって生きてくことだけ
竟只學會了 閉眼逃避地活下去
上手くなっちゃったんだろう?
變得如此熟練了呢？
一體いつまで
究竟還要到何時
こんな腐ってるんだよ
才能停止這樣的腐朽？
もう誰かを
因為我已不再
信じること 期待すること
是那個會害怕
恐れる自分じゃないから
去相信或期待他人的自己了
伝って もっと 本當のボク
所以 去傳達吧 更多真實的我
逃走なんてしたくはない
我根本不想選擇逃走
むき出しのまんま
就以這毫不掩飾的樣子
君の手を取って
牽起你的手
最高の未來へ
一同前往最好的未來
ボクが連れて行くよ
我將帶你去往
?? 下載地址
?? 資源鏈接：https://pan.quark.cn/s/6547264f166d
?? 溫馨提示：
- 資源需要轉存到自己網(wǎng)盤后方可下載
- 推薦使用夸克APP
]]>