ニュー?マイ?ノーマル – Mrs. GREEN APPLE
詞：大森元貴
曲：大森元貴
編曲：Mrs. GREEN APPLE/山下洋介
エンドレス 鳴り止まない
不絕的發(fā)出鳴響
酸いも甘いも引っ掻き傷も愛して
不論辛酸美好 掙扎抓傷的傷痕都讓我深愛
足りない何かを
現(xiàn)在的我
今も待ち侘びてます
仍舊等待著內(nèi)心欠缺能被填補
汚れてしまう前に
要在被玷污前
大事に壊せますか？
珍重地破壞一切嗎？
変わらないものだけを
現(xiàn)在 我還在細數(shù)著
今は數(shù)えている
不曾改變的事物
いつもあなたに伝えたくても
我總是無法將心意
言葉に出來ない私です
化為話語傳達給你
きっとそれは幸せの悪戯で
這一定就是幸福給我的惡作劇
今日もありがとうが
今天想要對你說出的感謝
シャイな様です
似乎仍舊羞澀靦腆
キリが無い迷い達と
無盡的迷茫
ポピュラーミュージック
還有流行樂
僕らの真実を抱いて
懷揣著屬于我們的真實
枯れない何かを
今后 我依舊渴望尋找
この先も探していたい
永不枯萎的事物
抱きしめすぎる前に
在對這顆心厭煩前
僕はいつか気付けますか？
我什么時候才能察覺？
変われないところだけを
現(xiàn)在 我細數(shù)著
今は數(shù)えてしまう
無法改變動搖的事物
いつもは痛い胸らへんが
總是感到疼痛的胸口
今日はなんだか高鳴ってる
今天卻有著激動高昂的心跳
休みは何しようかな
休息日要做些什么呢
映畫でも観ようかな
要看看電影嗎
そんな調(diào)子で生きろエヴリデイ
就這樣度過余生的每一天吧
人間の數(shù)だけ
有多少人
すれ違いが起きていて
就有多少錯過
たまに嫌になる
偶爾 也會厭煩這一切
綺麗なままで
讓一切美好依舊
擦れることなく自由でいて
不曾有過任何傷痛 保持自由
そうすればきっと 巡りあえる
這樣 你我定能輾轉(zhuǎn)邂逅
ロマンスの香りに
被浪漫的芳香指引
誘われて出會って
與你邂逅
戀をまた知って 愛に怒られて
又再知曉了悸動傾慕 又被愛遷怒
優(yōu)しさを食べて 田んぼ道も走って
接受他人的溫柔 跑過田間小道
未だ見ぬ思い出
至少讓我期待
期待だけはさせてね
期待那仍未領(lǐng)略過的回憶
いつもあなたに伝えたくても
我總是無法將心意
言葉に出來ない私です
化為話語傳達給你
きっとそれは幸せの悪戯で
這一定就是幸福給我的惡作劇
今日もありがとうが
今天想要對你說出的感謝
シャイな様です
似乎仍舊羞澀靦腆
私色で彩って
點亮屬于我的色彩
誰とも比べないスタンスで
如果哪天突然盛開了鮮花
ある日突然花が咲いたらラッキー
是多么幸運
そんな調(diào)子で生きろエヴリデイ
就這樣度過余生的每一天吧
明日を超えていかなきゃいけない
不論如何 都要越過明天才行
(言えない 上手くは言えない
(我說不出口 無法好好說出口
だからこそ)
所以)
笑っていたいよね
才更想掛起笑容
手を取ってる実感が欲しい
渴望擁有牽起雙手的實感
(You & I You & I You & I あなたもね)
(不論你我都是如此)
みんなそうよね
大家都是如此
