ドラマティックレイン – 稲垣潤一 (いながきじゅんいち)
詞:秋元康
曲:筒美京平
今夜のおまえは ふいに
今晚的你 無意間
長い髪ほどいて
松開了那頭長發(fā)
光るアスファルト 二人佇む
發(fā)光的柏油馬路上
わあ 都會の夜は ドラマティック
兩個佇立著
車のライトが まるで
啊啊 都市的夜晚
危険な戀 誘うよ
充滿了戲劇性
もしもこのまま 墮ちて行くなら
汽車的燈光 好像在
ああ 男と女 ドラマティック
誘惑 一段危險的戀情
レイン
如果就這樣
もっと 強く 降り注いでくれ
墮落下去的話
濡れて 二人は
啊啊 男人和女人
レイン
就像富有戲劇性的
もっと 強く 求めてくれ
雨
冷えた 躰で
再大一些
雨の音さえ 隠せぬ罪
傾盆而下吧
コートの襟を立てて 歩けば
兩個人
ああ 二人は無口に ドラマティック
被雨淋濕了
レイン
再大一些
今は 何も 言わないでくれ
再多一些吧
いつか 二人は
用冰冷的身體
レイン
無法隱藏雨的聲音
今は 何も 聞かないでくれ
將大衣的領(lǐng)子立起來
そして 二人は
走的話
行き止まりまで からめる指
啊啊 兩個人沉默不語
Rain
富有戲劇性的
How much I love you Rain
雨
Rain
現(xiàn)在 什么都
How much I love you Rain
不要說