今がシャッターチャンスだぞ
此刻便是按下快門的時機
素敵なもの全て 殘しておこう
將美好的事物統(tǒng)統(tǒng)保留下來吧
消えないように 僕が目になる
只為留存一切我將化作記錄之眼
レンズが瞬きを繰り返す
讓鏡頭的光芒反復(fù)閃爍起來
笑顔にヤられた
我敗給了你的笑容
揺れている髪に焦がれて
隨風(fēng)搖曳的秀發(fā)令人著迷
ここで時 忘れよう
在此忘卻時光的流逝吧
息を呑んだワンダーランド
這里便是令人不禁屏息的仙境
「私を愛してもいいですか?」
“可以愛上我嗎?”
もっと 眩さを抱いて
將璀璨美好永存心間
ありがとう 愛しい君へ
對我所珍愛的你表達感謝
全部見ててね この瞬間がすべて
全都要認真看好 這個瞬間便代表一切
今がシャッターチャンスだぞ
此刻便是按下快門的時機
(シャッターチャンスだ)
(按下快門的時機)
そのままでいいよ
你只需做你自己
撃ち抜いてくる心臓
一擊射中了我的心臟
躊躇ってる暇ないぞ
沒時間去躊躇猶豫吧
怪しい感情は
難以言明的感情
いらないいらないいらない
我不需要我不需要我才不需要
僕等 次元の壁超えて
我們 將會跨越次元壁
こんな世界もあっていいよね
很慶幸還存在著這樣的一個世界
そこが天國
那里就是天國
無限に湧き上がる愛が
心中無限涌現(xiàn)的愛
絡(luò)み合う熱情が
交織的熱情
君を美しくするんだ
都讓你變得愈發(fā)美麗
見たことない君が目の前に
從未見過的你就在我的眼前
ちょっと もう少し待って
等一下 再稍微等一下吧
笑い合ってる瞬間だけは
請在這個一同歡笑的瞬間
震える僕に勇気をください
給予渾身顫抖的我那份勇氣
幸せはどこまでもきっと
幸福自此以后也一定
ずっとずっと手に溢れている
會從我的雙手中無限滿溢
今日 いや今を照らして
將今天 不對 將當下就此照亮吧
「私を愛してもいいですか?」
“可以愛上我嗎?”
もっと 眩さを抱いて
將璀璨美好永存心間
ありがとう 愛しい君へ
對我所珍愛的你表達感謝
全部見ててね この瞬間がすべて
全都要認真看好 這個瞬間便代表一切
今がシャッターチャンスだぞ
此刻便是按下快門的時機
「全部見ててね この瞬間の私」
“全都要看好 還有這瞬間的我”
今がシャッターチャンスだぞ
此刻便是按下快門的時機