オリジナルスター☆彡 – STAR☆A(yù)NIS/霧島若歌 (きりしま わか)/上花楓裏 (うえばな ふうり)/吉河順央 (よしかわ すなお)/美谷玲実 (みたに れみ)/山崎もえ (山崎萌)/愛野えり/市倉有菜 (いちくら ゆな)/笹鐮里須子 (ささかまりすこ)
詞：こだまさおり
曲：田中秀和(MONACA)
今日も今日とてアイドル活動
今天也是在做偶像宣傳活動
レッツ 笑顏 笑顏 Lesson.1
預(yù)備 笑容 笑容 第一課
(そうそう!イイ顏でスマイル!)
對對 用好的臉笑一笑
ちょっと最近カロリーオーバー?
最近是不是熱量過度了
(わお!)
哇哦
スタイルキープ Lesson.2
保持身材 第二課
戀もちょっぴり憧れるけど
雖然也會盼望戀愛
OH!! スキャンダルは問題外
噢 不能有丑聞
(NO-NO! 困ります!)
不要不要 為難
ハイテンションに姿勢正して
情緒高漲地做好姿勢
(オッケー!)
沒問題
全力投球です?
全力以赴
自分を CHECK!!
檢查自己
キビシくね!
嚴格地
オーディションしちゃうよ
甄選
エブリデイ
每天
輝ける
都能閃耀
わたしのウデ次第
就靠自己了
(Are you ready?)
準備好了嗎
未來プロデュース
制作未來
覚悟してね
要覺悟哦
今日もハートを
今天也會把心
スペシャルコーデして
特別搭配起來
磨いていくんだ (まだまだ!)
去鍛煉 還不行
なりたいビジョン
想實現(xiàn)的愿景
自由自在に
能夠自由自在的
いつか絕対!
絕對會有那么一天
自分との約束
這是對自己的約束
オリジナルスター
原創(chuàng)明星
目指していこう☆彡
以它作為目標
なんでなんだかムテキな気分
不知道為什么好像有一種無敵的心情
ねえキテる?キテる!ラッキーチャンス
到了嗎 到了吧 機緣
(ぎゅっと!摑んでブレイク!)
緊緊地 抓住它去突破
待って、急には止まれないから
等一下 一下子會停不下來
(ぴーんち?)
危機
時には深呼吸
偶爾深呼吸吧
アイドルだって女の子だもん
雖然是偶像可我也是女孩子
もう、弱気 弱気 あっちいけ
太軟弱了 飛走吧軟弱
(キラッと涙バイバイ)
對眼淚說再見吧
ちゃんとみんなに100%
一定要對大家百分百
(オケオケオッケー!)
好的好的好的
お屆け準備中
傳達在準備中
明日へJUMP!!
想著明天跳躍
思いっきり!
盡情地
真剣勝負だよ
要認真決勝負
オンリーワン
僅此的
輝ける
光輝
わたしはもうすぐ
我很快就能成為
(Are you ready?)
準備好了嗎
未來プロデュース
制作未來
はじまってる
已經(jīng)開始了
描いた夢に
向著描繪的夢想
スペシャルアピールで
用特別的呼吁去
応えていくんだ (まだまだ!)
響應(yīng) 還不行
今最高の
用目前最高的
まぶしさでステップUP!!
眩光去緊緊跟上
ちいさくたって
雖然是微小的
自分だけの光
卻是自己的光芒
オリジナルスター
原創(chuàng)明星
目指してるスター
目標的明星
キラキラもっと瞬いて
更加地閃爍
ひとりずつのスターライト
每個人的啟明星
空いっぱいにいちばんの
滿天都是最棒的
自分で輝け
自己去發(fā)光吧
今はちいさな光だって
盡管現(xiàn)在是微弱的光芒
信じているよ
我會相信它
わたしの可能性
我的可能性
証明するから
我會證明它
(かならず!)
一定會
未來プロデュース
制作未來
覚悟してね
要覺悟哦
今日もハートをスペシャルコーデして
今天也會把心特別搭配起來
磨いていくんだ (まだまだ!)
去鍛煉 還不行
なりたいビジョン
想實現(xiàn)的愿景
自由自在に
自由自在地
いつか絕対!
絕對會有那么一天
自分との約束
這是對自己的約束
オリジナルスター
原創(chuàng)明星
目指していこう☆彡
目標的明星