あんなに一緒だったのに (盡管我們曾在一起) (TV ending version) (《機動戰(zhàn)士高達seed》TV動畫第1-26集片尾曲) – See-Saw
詞:石川千亜紀
曲:梶浦由記
ありふれた優(yōu)しさは
司空見慣的溫柔
君を遠ざけるだけ
只會讓你疏遠我
冷たく切り捨てた
被拋棄的冰冷之心
心は彷徨うばかり
總是隨處彷徨
そんな格好悪さが
如此難堪的模樣
生きるということなら
也能叫活著的話
寒空の下目を閉じていよう
還不如在寒空之下永閉雙眸
あんなに一緒だったのに
我們曾如此形影不離
夕暮れはもう違う色
但彼此的黃昏已有差異
せめてこの月明かりの下で
至少允許我在這月光下
靜かな眠りを
靜謐入眠