アイデンティティ – FTISLAND (??? ????)
詞:CHOI JONG HOON/miwa*
曲:CHOI JONG HOON/HAN SEUNG HOON
I feel I’m getting better now
溢れ出す欲望
滿溢而出的欲望
剝き出しの僕自身
褪去偽裝的自己
傷だらけのアイデンティティ
傷痕累累的自我
どんな夢みて
不管擁有怎樣的夢想
打ちのめされても
不管遭到怎樣的打壓
ただ息をするような
茍延殘喘的明天
明日など要らない
抱歉我不需要
今過ぎていく
此刻一點點地流逝
一瞬一秒全て刻みこめ
一瞬一秒銘記所有的一切
新しい世界僕を照らして
全新的世界照亮我
思い通りじゃなくたっていい
事與愿違 我也無所謂
欲しけりゃもっと叫べ
如果心中還有渴望 就繼續(xù)吶喊吧
何も怖くない
沒有什么可畏懼的
確かなものならば
確信的東西
この胸のなかfree your mind
就在我心中 釋放你的心靈
I feel the time has come tonight
憂鬱な夜が明ける
憂郁的黑夜即將過去
自己暗示だってそう
自我暗示也是
紛れもない意志表示だ
不容置疑的意志表示
全然ダメだと誰かが言っても
就算別人嘲諷我只是癡人說夢
戦線離脫するまで道は続く
我也會繼續(xù)向前 直到完全脫離戰(zhàn)線
一體答えは何だ
答案到底是什么
一生かかるとしても
就算要花費一輩子的時間
手を伸ばす
我也要伸出手
描いた未來へ
觸摸我理想的未來
地図ひろげても
就算攤開地圖
現(xiàn)在地なんて
也還是不知道
わからないんだから
我現(xiàn)在身處何地
光のその先へ
向著光芒的彼岸
まだ見ぬ果てへ
向著未見的盡頭
ただ前へ前へ
向著前方一心向前
進め辿り著けるさきっと
繼續(xù)邁進總有一天會到達
間違いはひとつもない
沒有任何錯誤
一度きりのlife
僅此一次的人生
悪くはないさ僕ら
也并不是件壞事 我們
いまを生きてる
正活在當下
新しい世界僕を照らして
全新的世界照亮我
思い通りじゃなくたっていい
事與愿違 我也無所謂
欲しけりゃもっと叫べ
如果心中還有渴望 就繼續(xù)吶喊吧
何も怖くない
沒有什么可畏懼的
確かなものならば
確信的東西
この胸のなかfree your mind
就在我心中 釋放你的心靈