みんながみんな英雄 (Full Version) – AI (植村愛(ài))
詞：篠原誠(chéng)
曲：トラディショナル
特別じゃない英雄じゃない
既不算特別 也不是英雄
みんなの上には空がある
我們的頭頂上方 有著同一片天空
雨の日もある風(fēng)の日もある
漫漫人生 有風(fēng)有雨
たまに晴れたらまるもうけ
偶爾放晴 已是滿賺
振り向けば君がいる
回望來(lái)路 有你在
前向けば友がいる
瞻望前路 有朋友在
走って転んで寢そべって
奔跑著磕碰著 側(cè)躺在地
あたらしい明日が待っている
嶄新的明天在 等著我們
悩んでは忘れて
煩惱轉(zhuǎn)瞬即忘
忘れては悩んで
遺忘過(guò)后又迎新憂
あしたあさってしあさって
明天 后天 大后天
あたらしい未來(lái)がやってくる
嶄新的未來(lái)終將來(lái)到
いいことがないうまくいかない
處處碰壁 諸事不順
それでもお腹はへってくる
即便如此 肚子還是會(huì)餓
向かい風(fēng)でもつむじ風(fēng)でも
不管是順風(fēng) 還是旋風(fēng)
寢転んでしまえばそよ風(fēng)
只要側(cè)躺在地 都成拂面春風(fēng)
空見(jiàn)れば星がある
仰望夜空 繁星滿布
夢(mèng)見(jiàn)れば虹がでる
展望夢(mèng)想 虹彩高掛
誰(shuí)も彼もどんな人も
不管是誰(shuí) 我們每個(gè)人
あたらしい世界をもっている
都擁有 嶄新的世界
走っては休んで
奔跑的途中 偶爾停步休憩
休んでは休んで
充足休息后
泣いて笑って飯食って
盡情地哭盡情的笑 好好吃飯
あたらしい自分になってゆく
你會(huì)發(fā)現(xiàn) 你正蛻變成另一個(gè)自己
振り向けば君がいる
回望來(lái)路 有你在
前向けば友がいる
瞻望前路 有朋友在
走って転んで寢そべって
奔跑著磕碰著 側(cè)躺在地
あたらしい明日が待っている
嶄新的明天在 等著我們
悩んでは忘れて
煩惱轉(zhuǎn)瞬即忘
忘れては悩んで
遺忘過(guò)后又迎新憂
あしたあさってしあさって
明天 后天 大后天
あたらしい未來(lái)がやってくる
嶄新的未來(lái)終將來(lái)到
ラランララン
啦啦啦
ラランララン
啦啦啦
特別じゃない英雄じゃない
既不算特別 也不是英雄
みんなの上には空がある
我們的頭頂上方 有著同一片天空
雨の日もある風(fēng)の日もある
漫漫人生 有風(fēng)有雨
たまに晴れたらまるもうけ
偶爾放晴 已是滿賺