とても素?cái)长柿陇扦筏?– 25時(shí)、ナイトコードで。/初音未來 (初音ミク)
詞:Eight
曲:Eight
潰された私の體軀は
我的身軀逐漸潰爛
酷く脆い固形と化して
淪為一具脆弱不堪的固體
音ひとつしない市街地で
來到一片死寂的街頭
忌々しい不祥を呪うのさ
詛咒那些邪惡而不祥的禁忌
道徳の向う側(cè)で
你站在道德的對(duì)立面
あなたは吠えている
肆意妄為 大放厥詞
淡泊な言葉の裏側(cè)が透けているよ
冷淡的話語(yǔ)透出內(nèi)在的真實(shí)
真晝の無彩色を不穏な色にして
為正午的蒼白抹上不安的色彩
本當(dāng)に馬鹿な噓つき
真是個(gè)愚蠢的騙子
薫る夏風(fēng)に誘われて
氤氳芬芳的夏日之風(fēng)發(fā)來邀約
霞む死神も泣いていた
連若隱若現(xiàn)的死神也潸然落淚
始まりの合図が轟いて
開始的槍響聲震耳欲聾
咽ぶ飛行機(jī)雲(yún)
飛機(jī)留下云軌 令人抽泣凝噎
閉塞と千の世迷言で
封鎖的心房充斥無數(shù)的怨言牢騷
回る膿んだ世界が終る前に
在這腐爛的世界徹底毀滅之前
夢(mèng)の中さえもずっと
哪怕是夢(mèng)也好 愿能將這一切
焼きつけたいの
永遠(yuǎn)烙印
喚く踏切が遮って
汽笛鳴響 道口降下道閘
これで全て終りなんだろう
如此一來 全都到此結(jié)束了
さよならの合図が轟いて
告別的信號(hào)震耳欲聾
溶ける飛行機(jī)雲(yún)
飛機(jī)留下的云軌逐漸消散
がなる現(xiàn)世の境界で
來到嘈雜的塵世邊境
愚かなあなたは泣いていた
你懵懂無知地嚎啕大哭
薫る夏風(fēng)に誘われて
氤氳芬芳的夏日之風(fēng)發(fā)來邀約
悲しくなどないさ
心中并不覺得難過
天國(guó)も地獄も無いのなら
既然天堂與地獄皆不存在
こんな泥塗れの現(xiàn)実を
那么這泥濘不堪的悲慘現(xiàn)實(shí)
誰(shuí)が裁けるの
又有誰(shuí)能夠裁決
透過 「また會(huì)いましょう」
拜托了 “愿我們后會(huì)有期”