有時我看上去情緒不錯，但其實我很消沉
I’m alone even when people all around’
甚至當人們圍繞著我，我卻依舊感到孤寂
But that don’t change the happiness I found
但那并不能改變我所追尋的快樂
(These are the pieces of me)
這就是我的點點滴滴
So when you look at my face
所以當你望著我
You gotta know that I’m made
你會知道我是個
Of everything love and pain
愛與痛的結合體
(These are the pieces of me)
這就是我的點點滴滴
Like every woman I know
和我認識的每一個女人一樣
I’m complicated fo sho
我復雜的心理只是為了引起注意
But when I love I love til there’s no love no more
但一旦我愛上，我就會愛到無愛可愛
(These are the pieces of me)
這就是我的點點滴滴
So many colors (I make up the woman that you see)
如此五光十色，我編造了你所看到的我
A good friend and lover (Anything you want yes I can be)
一個美好的朋友和愛人，是的我能成為你所希望的一切
I can run the business and make time for fantasy
我可以同時經營事業(yè)也可以為白日夢騰出時間
(These are the pieces of me)
這就是我的點點滴滴
Now I’m gonna make mistakes from time to time
如今我不時犯下錯誤
But in the end believe that I’m gone fly
但總有一天我會翱翔天際
No matter if I’m wrong or if I’m right
無論我對與錯
(These are the pieces of me)
這就是我的點點滴滴
So when you look at my face
所以當你望著我的臉
You gotta know that I’m made
你會知道我是個
Of everything love and pain
愛與痛的結合體
(These are the pieces of me)
這就是我的點點滴滴
Like every woman I know
同我認識的每個女人一樣
I’m complicated fo sho
我復雜的心理只是為了引起注意
But when I love I love til there’s no love no more
但一旦我愛上，我就會愛到無愛可愛
(These are the pieces of me)
這就是我的點點滴滴
Ohhhh As the pieces of me start to unfold
哦我的點點滴滴正在開始顯現
Now I start to understand
現在我開始懂得
All that I am
那就是我
A woman not afraid to be strong strong
一個不怕變得堅強的女人
So when you look at my face
所以當你望著我的臉
You gotta know that I’m made
你會知道我是個
Of everything love and pain
愛與痛的結合體
(These are the pieces of me)
這就是我的點點滴滴
Like every woman I know
同我認識的每個女人一樣
I’m complicated fo sho
我復雜的心理只是為了引起注意
But when I love I love til there’s no love no more
但一旦我愛上，我就會愛到無愛可愛
(These are the pieces of me)
這就是我的點點滴滴
I’m a woman a woman a woman woman woman
我是這樣一個女人，一個女人
Yes I’m a woman a woman
是的這就是我
These are the pieces of me Yeaahhhh
這就是我的點點滴滴
