中島みゆき《十年》高音質(zhì)MP3下載，經(jīng)典日語名曲無損資源，官方原版完整版免費(fèi)高速下載，懷舊必選，立即下載收藏！
?? 十年-中島みゆき
?? 資源分類：音樂
?? 更新日期：2026-02-23
?? 存儲(chǔ)平臺(tái)：夸克網(wǎng)盤
?? 歌詞
十年 – 中島美雪 (中島みゆき)
詞：中島みゆき
曲：中島みゆき
編曲：瀬尾一三
歌詞翻譯：耿子淇
凍えた並木の下
在凍僵的行道樹下
あなたに初めて會(huì)った
那是我第一次見到你啊
あなたをあきれさせる
讓你驚呆在原地
生意気な口をきいた
我用傲慢的語氣跟你說著話
嵐に折られかけた
被狂風(fēng)折斷的日子里
あなたの日々を見てた
我旁觀著你的日子不說話
私はいたわりもせず
我沒有任何的同情啊
薄情に離れていた
只是薄情地遠(yuǎn)遠(yuǎn)地離開啊
わざとよ
是故意的
心の中で波が騒いでたから
其實(shí)在我的心中 早已波濤洶涌七上八下
わざとよ
是故意的
あなたの傍にいるべき人を
因?yàn)樵谖业男闹?/div>
知ってたから
知道你的身旁應(yīng)該有個(gè)她
十年は長(zhǎng)い月日か
十年啊 是度日如年嗎
十年は短い日々か
十年啊 是轉(zhuǎn)瞬即逝嗎
戀する者には 無きにひとしい
愛戀中的人們啊 十年等于形同虛設(shè)
想いだけが ただ咲いていた
曾經(jīng)我的思念啊 姹紫嫣紅 景致如畫
並木は枝を伸ばし
行道樹如今枝葉繁茂
緑のトンネルになった
形成了一座綠色的通道
二人でいると聞いてた
我聽到 你和她在一起
あなたに再び出會(huì)った
我再次和你相遇在此道
本當(dāng)よ 二人のこと
是真的呢 我們兩個(gè)人
遠(yuǎn)くで安心してたのに
明明彼此遠(yuǎn)離才能安心這我都知道
ずいぶん前からまさか
原來你在遇到她之前
あなたが孤獨(dú)だったなんて
竟是如此的孤獨(dú)嗎難道
十年は長(zhǎng)い月日か
十年啊 是度日如年嗎
十年は短い日々か
十年啊 是轉(zhuǎn)瞬即逝嗎
戀する者には 無きにひとしい
愛戀中的人們啊 十年等于形同虛設(shè)
想いだけが ただ咲いていた
曾經(jīng)我的思念啊 姹紫嫣紅 景致如畫
枯葉の並木の下
那枝葉枯黃的行道樹
あなたを祝っている
我對(duì)你表達(dá)了祝福
すさんだ日々を支えた
撐起你苦痛日子的新女朋友啊
新しい彼女を 褒めている
我贊不絕口地表揚(yáng)了那個(gè)她
本當(dāng)ね 十年なんて
的確呢 十年的日子啊
ほんのひとつ戀ひとつぶんね
只不過是一段戀情的時(shí)日啊
ふざけてあなたが肩を
開玩笑般 你再次抱住我
抱いてくれたから もういいよ
別無他求 這就已經(jīng)足夠了
十年は長(zhǎng)い月日か
十年啊 是度日如年嗎
十年は短い日々か
十年啊 是轉(zhuǎn)瞬即逝嗎
戀する者には 無きにひとしい
愛戀中的人們啊 十年等于形同虛設(shè)
想いだけが ただ咲いている
如今只有我的思念啊 姹紫嫣紅 景致如畫
十年は長(zhǎng)い月日か
十年啊 是度日如年嗎
十年は短い日々か
十年啊 是轉(zhuǎn)瞬即逝嗎
戀する者には 無きにひとしい
愛戀中的人們啊 十年等于形同虛設(shè)
想いだけが ただ咲いている
如今只有我的思念啊 姹紫嫣紅 景致如畫
?? 下載地址
?? 資源鏈接：https://pan.quark.cn/s/e466bdc3ac7d
?? 溫馨提示：
- 資源需要轉(zhuǎn)存到自己網(wǎng)盤后方可下載
- 推薦使用夸克APP
聲明：本站所提供的網(wǎng)址和資源均來源于互聯(lián)網(wǎng)公開渠道，所有鏈接均指向第三方網(wǎng)盤或網(wǎng)站，本站為非盈利性，不收取費(fèi)用。如有侵犯您的權(quán)益，請(qǐng)發(fā)送相關(guān)證明文件至郵箱
[email protected]及時(shí)與我們聯(lián)系進(jìn)行屏蔽刪除處理！謝謝
