擺脫Schiele的影響 越來越像Klimt
Mystic the majors
神秘的大調(diào)
That call for my name
呼喚著我的名字
Sing a song that is brighter
吟唱著更歡快的歌
More plaudit to claim
贏得更多的喝彩聲
Magical mushroom
神奇的蘑菇
Show me your world
讓我領(lǐng)略你的世界
Feed me your love in succession
源源不斷地為我付出你的愛
Still there is room
還有一些空間
My belly is curled
我的肚子依然卷曲著
Oh how I’m hungry for heaven
我對(duì)天堂充滿渴望
Mushroom mushroom mushroom
蘑菇 蘑菇 蘑菇
You make me feel a little funny inside
你讓我的內(nèi)心感到一絲喜悅
Mushroom mushroom mushroom
蘑菇 蘑菇 蘑菇
Twilight of dream and insanity open my mind
夢(mèng)想的暗淡光芒 瘋狂讓我敞開心扉
Milk and honey welling in your promise
幸福美好蘊(yùn)藏在你的承諾里
While you sway me disarray me with a kiss
你用一個(gè)吻就讓我心神蕩漾
As you twist and turn my world upside down
如同你把我的世界攪得天翻地覆
Falling head over heels you’re inverting my frown
令人神魂顛倒 你讓眉頭舒展
Magic and madness
魔法和瘋狂
Are one and the same
已合為一體
Either one of the twins
兩者中的任何一個(gè)
Can rekindle the flame
可以重新點(diǎn)燃火焰
Sorrow or sadness
悲痛或悲哀
I burn through the night
我徹夜燃燒
Even down to my ashes
甚至讓我化為一片灰燼
For feeding the light
只為維持那道光芒
Magical mushroom
神奇的蘑菇
Don’t be concerned
不用擔(dān)心
Though our affair is no secret
盡管我們的感情并不是秘密
Rumours will bloom
然而流言會(huì)甚囂塵上
Though stones stay unturned
盡管用盡千方百計(jì)
People they know but don’t see it
知曉真相的人卻視而不見
Mushroom mushroom mushroom
蘑菇 蘑菇 蘑菇
You make me feel a little funny inside
你讓我的內(nèi)心感到一絲喜悅
Mushroom mushroom mushroom
蘑菇 蘑菇 蘑菇
Twilight of dream and insanity open my mind
夢(mèng)想的暗淡光芒 瘋狂讓我敞開心扉
Brief and beautiful our every moment
我們相處的每一刻都短暫而美好
Though in essence evanescence I resent
盡管我內(nèi)心深處討厭消逝
Ever since a friend had thrown the bouquet
自從有一位朋友扔掉花束以后
I have known that we’re meant for a mutual fate
我就知道我們注定面臨著同樣的命運(yùn)
Take me away to a ceaseless honeymoon
帶我遠(yuǎn)走高飛 享受永無止境的蜜月
Lead me astray to your arms of delightful doom
指引我誤入你那令人愉悅的厄運(yùn)懷抱
Trading my ear with your symphony
讓你的交響樂回蕩在我耳畔
Your scenery with the sight of my eyes
用你的景色占據(jù)我的視野
For everything of splendor and height has fall and a price
因?yàn)橐磺械臉s華富貴是墮落和代價(jià)
Mushroom mushroom mushroom mushroom
蘑菇 蘑菇 蘑菇 蘑菇
Mushroom mushroom mushroom mushroom
蘑菇 蘑菇 蘑菇 蘑菇
Mushroom mushroom mushroom mushroom
蘑菇 蘑菇 蘑菇 蘑菇
Mushroom mushroom mushroom mushroom
蘑菇 蘑菇 蘑菇 蘑菇
Mushroom mushroom mushroom
蘑菇 蘑菇 蘑菇
You make me feel a little funny inside
你讓我的內(nèi)心感到一絲喜悅
Mushroom mushroom mushroom
蘑菇 蘑菇 蘑菇
Twilight of dream and insanity open my mind
夢(mèng)想的暗淡光芒 瘋狂讓我敞開心扉
May the dubious become our witness
愿那些形跡可疑之人成為我們的見證
When your wonder and my hunger coalesce
當(dāng)你的疑惑和我的渴望融為一體
Oh through good and bad in sickness and health
無論逆境還是坦途 無論疾病還是健康
In the name of our bond I’ll surrender myself
以我們之間的羈絆的名義 我會(huì)繳械投降
