這也是我第二個家
I grew up playing in the backyard
我從小在后院玩耍
Swinging on the swingset
在秋千上蕩來蕩去
No idea what the real world was
不了解外面的真實世界
Or how crazy it gets
不知道外面有多么瘋狂
Playin hide and seek
和我的兄弟姐妹們
With my cousins in the trees
在樹下玩著捉迷藏
No clue then how much it all would mean to me
我不知道這段時光對我來說是有多么珍貴
I owe it all
是那里的一切造就了我
I owe it all
是那里的一切造就了我
To the memories in those four walls
在房子里的回憶
I owe it all
是那里的一切造就了我
I owe it all
是那里的一切造就了我
To the ones that taught me to love big and strong
教會我愛與堅強(qiáng)的人們
On Sunday mornings we would drive down to the beach
在周日清晨 我們會駕車前往海灘
All of us kids piled into the backseat
小孩們都會堆在后座
Run up and down the dunes and jump over the creeks
繞著沙丘奔跑 在小溪邊嬉戲
Since then I don’t think I’ve ever felt so free
就是那刻 我意識到我未曾感受到如此自由
Come home and hang out in the parlor
回到家的客廳玩耍
After the sun went down
在太陽下山后
That old beanbag from the 60s was
六十年代的舊坐墊
The best seat in the house
是家里最好的座位
Every night by 9:00
每夜九點左右
We’d end up singing Beatles songs
我們都會吟唱披頭士的歌曲
3 part harmonies I swear still linger on
三個人的和聲仍縈繞在耳邊
I owe it all
是那里的一切造就了我
I owe it all
是那里的一切造就了我
To the memories in those four walls
在房子里的回憶
I owe it all
是那里的一切造就了我
I owe it all
是那里的一切造就了我
To the ones that taught me to love big and strong
教會我愛與堅強(qiáng)的人們
When grandpa finally said goodbye
當(dāng)爺爺與我們道別之時
We sat in the living room and cried
我們坐在客廳淚流滿面
And I knew it would never be the same
我知道再也回不去從前
We took a walk watched the sunset
我們散步欣賞夕陽
And I knew it all would be ok
我知道一切都會好起來
I owe it all
是那里的一切造就了我
I owe it all
是那里的一切造就了我
To the memories in those four walls
在房子里的回憶
I owe it all
是那里的一切造就了我
I owe it all
是那里的一切造就了我
To the ones that taught me to love big and strong
教會我愛與堅強(qiáng)的人們
