我們彈著曲子
And we’re singing a song
我們唱著歌
With a bing and bong and bing
旋律聽起來像是冰 邦 冰
Children:
Bong bing boo bing bong bing
Bing bong bingly bungly boo
Bing bong bing bong bing boo
We’re all going to the zoo
我們要去動(dòng)物園啦
Peppa Pig:
Ting ting
叮 叮
This is the zoo stop
動(dòng)物園站到了
Children:
Bong bing boo bing bong bing
Bing bong bingly bungly boo
Bing bong bing bong bing boo
We’re all going to the zoo
我們要去動(dòng)物園啦
Madame Gazelle:
Children are you ready to see all kinds of animals
小朋友們 你們想看各種各樣的小動(dòng)物嗎
Children:
Yes please
當(dāng)然啦 出發(fā)吧
Peppa Pig:
There’s a pool with some black and white birds waddling along
看那個(gè)水塘 幾只毛發(fā)黑白的小鳥在散步呢
Children:
Penguins
那是企鵝
Peppa Pig:
I’m a penguin waddle waddle
我是一只搖搖擺擺的企鵝
Can you waddle like a penguin
你會(huì)學(xué)企鵝一樣搖搖擺擺地走路嗎
Children:
Bong bing boo bing bong bing
Bing bong bingly bungly boo
Bing bong bing bong bing boo
I’m a penguin at the zoo
我是動(dòng)物園里的一只企鵝
Peppa Pig:
Did you hear that snapping
你們聽到咬東西的聲音了嗎
What could it be
會(huì)是什么呢
Children:
Crocodiles
是鱷魚
Peppa Pig:
I’m a crocodile snap snap
我是一只兇猛的鱷魚
Can you snap your hands like a crocodile’s mouth
你會(huì)學(xué)鱷魚一樣咬自己的手嗎
Children:
Bong bing boo bing bong bing
Bing bong bingly bungly boo
Bing bong bing bong bing boo
I’m a crocodile at the zoo
我是動(dòng)物園里的一只鱷魚
Peppa Pig:
Now we are in a beautiful warm house with flowers
現(xiàn)在我們來到一個(gè)鮮花盛開的暖房里
And there’s something fluttering around the flowers
在花朵旁邊飛舞的是什么
Children:
Butterflies
那是蝴蝶
Peppa Pig:
I’m a butterfly flap flap
我是一只飛舞的蝴蝶
Can you flap your wings like a butterfly
你會(huì)像蝴蝶一樣扇動(dòng)翅膀嗎
Children:
Bong bing boo bing bong bing
Bing bong bingly bungly boo
Bing bong bing bong bing boo
I’m a butterfly at the zoo
我是動(dòng)物園里的一只蝴蝶
Peppa Pig:
There are so many animals at the zoo
動(dòng)物園里有好多小動(dòng)物呀
Can you roar like a lion
你會(huì)學(xué)獅子的吼叫聲嗎
Children:
Roar
吼 吼
Peppa Pig:
Can you squawk like a parrot
你會(huì)學(xué)鸚鵡的叫聲嗎
Children:
Squawk squawk squawk squawk squawk squawk
嘎 嘎 嘎 嘎 嘎 嘎
Peppa Pig:
Or jump like a frog
你會(huì)學(xué)青蛙跳嗎
Children:
Ribbit ribbit ribbit ribbit
呱 呱 呱 呱
Peppa Pig:
And can you be a monkey
你能模仿猴子嗎
Children:
Ooh ooh ah ah ooh ooh ah ah ooh ooh ah ah
Children:
Bong bing boo bing bong bing
Bing bong bingly bungly boo
Bing bong bing bong bing boo
We’re all animals at the zoo
我們都成動(dòng)物園里的小動(dòng)物啦