當(dāng)我打開(kāi)圖紙 一眼就發(fā)現(xiàn)
Was there were no doors in the plans
施工計(jì)劃里的房子竟然沒(méi)有門(mén)
He said if you build this for me
他問(wèn)我 是你負(fù)責(zé)給我建房子嗎
Then when she comes back
當(dāng)她回來(lái)時(shí)
She’ll never be able to leave me again
她就再也不會(huì)棄我于不顧
I said if I did
我說(shuō) 如果我這么做了
And she ever came back
她也回來(lái)了
Friend tell me how would she get in
朋友 告訴我她怎么進(jìn)門(mén)
It would just be a prison that I locked you in
那無(wú)異于桎梏你自己的牢房
If you couldn’t leave
如果你不能離開(kāi)
You’d never know if there was someone to love you
你永遠(yuǎn)不會(huì)知道 有人愛(ài)著你
The way that she didn’t before
以那種她以前從未用過(guò)的方式
There’s two things that I know for sure
有兩件事我確信無(wú)疑
It’s that you can’t make a women feel something she don’t
其一 你沒(méi)法兒讓你一個(gè)女人去感受她無(wú)法感受的東西
And you can’t build a house with no doors
其二 你也不能建一座沒(méi)有門(mén)的房子
O’while he was quiet I could tell he was thinking
他一語(yǔ)不發(fā) 我就知道他在沉思
I thought I just ruined his day
我想 我掃了他的興
I just couldn’t bear to see this man’s last hope slip away
但是我卻不忍心看到他的一線希望也破滅
So I thought real fast and I started talking
我腦筋急轉(zhuǎn) 對(duì)他講
Said Buddy we tried this before
伙計(jì) 我們以前試過(guò)
And if there ain’t one she’ll make one
如果沒(méi)有門(mén)的話 她會(huì)為你開(kāi)一扇的
Either way she’ll run
不管怎樣 她都要走
And leave you a house with a hole for a door
只為你留下門(mén)一樣的一個(gè)孔
I said if I did
我說(shuō) 如果我這么做了
And she ever came back
她也回來(lái)了
Friend tell me how would she get in
朋友 告訴我她怎么進(jìn)門(mén)
It would just be a prison that I locked you in
那無(wú)異于桎梏你自己的牢房
If you couldn’t leave
如果你不能離開(kāi)
You’d never know if there was someone to love you
你永遠(yuǎn)不會(huì)知道 有人愛(ài)著你
The way that she didn’t before
以那種她以前從未用過(guò)的方式
If there’s two things that I know for sure
若有兩件事我確信無(wú)疑
It’s that you can’t make a women feel something she don’t
其一 你沒(méi)法兒讓你一個(gè)女人去感受她無(wú)法感受的東西
And you can’t build a house with no doors
你也不能建一座沒(méi)有門(mén)的房子
No you can’t make a women feel something she don’t
你沒(méi)法兒讓你一個(gè)女人去感受她無(wú)法感受的東西
And you can’t build a house with no doors
你也不能建一座沒(méi)有門(mén)的房子
