Lyrics by：Bradley James Nowell/Rick Rubin/Adam Keefe Horovitz/Adam Nathaniel Yauch/Marshall Raymond Goodman/Ira Gershwin/DuBose Heyward/Dorothy Heyward/George Gershwin
Composed by：Bradley James Nowell/Rick Rubin/Adam Keefe Horovitz/Adam Nathaniel Yauch/Marshall Raymond Goodman/Ira Gershwin/DuBose Heyward/Dorothy Heyward/George Gershwin
我們有資格代表長灘市
Me me and Louie we gonna run to the party
我和Louie要去參加派對
And dance to the rhythm it gets harder
隨著節(jié)拍跳舞 節(jié)奏愈發(fā)強(qiáng)烈
Me and my girl we got this relationship
我和她的愛情 很不公平
I love her so bad but she treats me like s**t
我那么愛她 她卻對我不屑一顧
On lockdown like a penitentiary
這段感情就像監(jiān)獄 讓人窒息
She spreads her lovin’ all over
她的愛播撒天下
And when she gets home there’s none left for me
回到家時所剩無幾 我得不到一絲憐憫
Summertime and the livin’s easy
夏日生活 安逸簡單
Bradley’s on the microphone with Ras MG
Bradley Nowell和Marshall Goodman在歌唱
All people in the dance will agree
所有跳舞的人都會贊成
That we’re well-qualified to represent the L.B.C
我們有資格代表長灘市
Me me and Louie we gonna run to the party
我和Louie要去參加派對
And dance to the rhythm it gets harder
隨著節(jié)拍跳舞 節(jié)奏愈發(fā)強(qiáng)烈
Harder harder
節(jié)奏愈發(fā)強(qiáng)烈
Oh take this veil from off my eyes
摘去蒙蔽我雙眼的紗
My burning sun will some day rise
我的烈日總有一天會升起
So what am I gonna be doin’ for a while
那在此之前我該做什么
Said I’m gonna play with myself
我說 我要自娛自樂
Show them now we’ve come off the shelf
告訴他們 我們已經(jīng)勝券在握
Summertime and the livin’s easy
夏日生活 安逸簡單
Bradley’s on the microphone with Ras MG
Bradley Nowell和Marshall Goodman在歌唱
All people in the dance will agree
所有跳舞的人都會贊成
That we’re well-qualified to represent the L.B.C
我們有資格代表長灘市
Me me and Louie we gonna run to the party
我和Louie要去參加派對
And dance to the rhythm it gets harder
隨著節(jié)拍跳舞 節(jié)奏愈發(fā)強(qiáng)烈
Harder harder
節(jié)奏愈發(fā)強(qiáng)烈
Evil I’ve come to tell you that she’s evil most definitely
我十分肯定地告訴你 她很邪惡
Evil ornery scandalous and evil most definitely
邪惡 難纏 可恥 一定沒錯
The tension it’s getting hotter
關(guān)系愈發(fā)緊張
I’d like to hold her head underwater
我想讓她窒息而死
Summertime
夏日
Ah ah ah
Summertime and the livin’s easy
夏日生活 安逸簡單
Bradley’s on the microphone with Ras MG
Bradley Nowell和Marshall Goodman在歌唱
All people in the dance will agree
所有跳舞的人都會贊成
That we’re well-qualified to represent the L.B.C
我們有資格代表長灘市
Me me and Louie we gonna run to the party
我和Louie要去參加派對
And dance to the rhythm it gets harder
隨著節(jié)拍跳舞 節(jié)奏愈發(fā)強(qiáng)烈
