He like’s to swing upon his perch
他喜歡在棲木上蕩來蕩去
So happy and so gay
如此快樂如此快樂
But when a cat comes after him
但當一只貓緊追不舍時
You’ll always hear him say
你總是會聽到他說
I tawt i taw a puddy cat a creeping up on me
我看見一只胖胖的貓偷偷靠近我
I did i taw a puddy cat
是的我搶了一只胖貓
As plain as he can be
他再清楚不過了
There is a great big bad old cat
有一只又大又壞的老貓
Slyvester is his name
他的名字是Slyvester
He always has one aim in life
他的人生只有一個目標
And that is very plain
顯而易見
He dreams of catching Tweety Pie
他夢想著抓住TweettyPie
And eating him one day
總有一天會吃掉他
But just as he gets close enough
但就在他靠近我的時候
Tweety gets away
小妞逃之夭夭
I tawt i taw a puddy cat a creeping up on me
我看見一只胖胖的貓偷偷靠近我
I did i taw a puddy cat
是的我搶了一只胖貓
As plain as he can be
他再清楚不過了
Now tweety sometimes takes a walk
現(xiàn)在嘰嘰喳喳有時會出去走走
And goes outside his cage
走出牢籠
But he gets back before the cat
但他會趕在貓回來之前
And throws him in a rage
讓他怒火中燒
Sylvesters love to eat that bird
希爾維斯特喜歡吃那種東西
If he could just get near
如果他能靠近我
But everytime that he comes by
但每當他來找我
This is what he’ll say
他會這樣說
I tawt i taw a puddy cat a creeping up on me
我看見一只胖胖的貓偷偷靠近我
I did i taw a puddy cat
是的我搶了一只胖貓
As plain as he can be
他再清楚不過了
And when he sings his little song
當他唱起他的小曲
His mistress knows he’s home
他的情婦知道他在家
She grabs a broom and brings it down
她拿起掃帚把它放下
On old Slyvesters nose
戴著老掉牙的Slyvester手槍
There’s no need of worrying
沒必要擔(dān)心
He lives just like a king
他過著國王一般的生活
And puddy cat can’t hurt that bird
可愛的貓咪傷害不了那只鳥兒
As long as he can sing
只要他會唱歌
I tawt i taw a puddy cat a creeping up on me
我看見一只胖胖的貓偷偷靠近我
I did i taw a puddy cat
是的我搶了一只胖貓
As plain as he can be
他再清楚不過了
I did i taw a puddy cat
是的我搶了一只胖貓
As plain as he can be
他再清楚不過了
