No Sleep ‘Til Brooklyn – The Hit Co.
On location, touring around the nation
巡演全國 到處奔波
Beastie Boys always on vacation
野獸男孩永遠(yuǎn)在度假
Itchy trigger finger but a stable turntable
手指發(fā)癢但唱盤穩(wěn)當(dāng)
I do what I do best because I’m illing and able
全力以赴 因為我生來就擅長
Ain’t no faking, your money I’m taking
絕不虛張聲勢 你的鈔票我照單全收
Going coast to coast, watching all the girlies shaking
從東岸到西岸 看姑娘們熱辣搖擺
While you’re at the job working nine to five
當(dāng)你朝九晚五埋頭苦干時
The Beastie Boys are at the Garden, cold kickin’ it live
野獸男孩正在花園球場燃炸現(xiàn)場
No sleep till
永不停歇直到
Another plane, another train, another bottle in the brain
換架飛機 轉(zhuǎn)趟列車 再灌滿一瓶烈酒
Another girl, another fight, another drive all night
新的艷遇 新的爭執(zhí) 又是個飆車通宵
Our manager’s crazy, he always smokes dust
我們的經(jīng)紀(jì)人瘋癲 總是吞云吐霧
He’s got his own room at the back of the bus
他在巴士尾部獨占一間小屋
Tour around the world, you rock around the clock
環(huán)球巡演 晝夜不停地?fù)u滾
Plane to hotel, girls on the jock
飛機到酒店 女孩們爭相簇?fù)?/div>
We’re thrashing hotels like it’s going out of style
我們把酒店鬧得天翻地覆
Getting paid along the way ’cause it’s worth your while
沿途收獲酬勞 物有所值
Four on the floor, Ad Rock’s out the door
四輪飛馳 Ad Rock奪門而出
MCA’s in the back ’cause he’s skeezin’ with a whore
MCA在后座 正與女郎廝混
We got a safe in the trunk with money in a stack
后備箱保險柜里塞滿成捆鈔票
With dice in the front and Brooklyn’s in the back
前排骰子叮當(dāng)響 布魯克林在后窗飄搖
No sleep till
永不停歇直到
No sleep till Brooklyn
狂歡直到布魯克林
No sleep till Brooklyn
狂歡直到布魯克林
Ain’t seen the light since we started this band
組樂隊以來就沒見過天亮
MCA, get on the mic my man
MCA快抓起麥克風(fēng)上場
Born and bred in Brooklyn, the U.S.A.
生在美國布魯克林的熱血兒郎
They call me Adam Yauch, but I’m MCA
他們叫我Adam Yauch 但我是MCA
Like a lemon to a lime, a lime to a lemon
像檸檬遇上青檸 青檸遇上檸檬
I sip the def ale with all the fine women
我與優(yōu)雅女士共飲美酒
Got limos, arenas, TV shows
擁有豪車 場館 電視節(jié)目
Autograph pictures and classy hos
簽名照片與迷人伴侶
Step off homies, get out of my way
閃開點伙計們 別擋我的路
Taxing little girlies from here to L.A.
從這兒到洛杉磯 俘獲少女芳心
Waking up before I get to sleep
還未入眠就要醒來
‘Cause I’ll be rocking this party eight days a week
因為這場狂歡將日夜不停歇
No sleep till
永不停歇直到
No sleep till Brooklyn
狂歡直到布魯克林
No sleep till Brooklyn
狂歡直到布魯克林
No sleep till Brooklyn
狂歡直到布魯克林
No sleep till Brooklyn
狂歡直到布魯克林
No sleep till Brooklyn
狂歡直到布魯克林
No sleep till Brooklyn
狂歡直到布魯克林
No sleep till Brooklyn
狂歡直到布魯克林
No sleep till Brooklyn
狂歡直到布魯克林
No sleep till Brooklyn
狂歡直到布魯克林
No sleep till Brooklyn
狂歡直到布魯克林
聲明：本站所提供的網(wǎng)址和資源均來源于互聯(lián)網(wǎng)公開渠道，所有鏈接均指向第三方網(wǎng)盤或網(wǎng)站，本站為非盈利性，不收取費用。如有侵犯您的權(quán)益，請發(fā)送相關(guān)證明文件至郵箱
[email protected]及時與我們聯(lián)系進行屏蔽刪除處理！謝謝
