Came looking for you
來到身邊只為尋找你
I said that I hadn’t seen you
看不到你的身影
In quite some time
已經良久良久了
This little blue bird
這只小小的藍鳥
She came looking again
她再次張望
I said we weren’t even friends
我們未曾成為朋友
And she could have you
Don’t you think it was hard
她卻說能擁有你的心
I didn’t even say that you died
But it wouldn’t have been such a lie
難道你不認為這很難
‘Cause then I started to cry
我甚至不敢說你已離去
This little blue bird
但我卻不會說如此的謊話
Sure won’t give it a rest
因為我會瞬間淚流滿臉
She swears that you may be
這只小小的藍鳥
Better than all the rest
誠然不讓它休息片刻
I said no no no you’ve got it all wrong
她許下諾言
If he was something special
你也許是所有中最好的
I wouldn’t have this song
但我卻說，你錯了
Don’t you think it was hard
如果他就是那位命中注定
I didn’t even say that you died
我就不會歌唱這曲
But it wouldn’t have been such a lie
難道你不認為這很難
‘Cause then I started to cry
我甚至不敢說你已離去
How the hell does a broken heart
但我卻不會說如此的謊話
Get back together when it’s torn apart
因為我會瞬間淚流滿臉
And teach itself to start beating again
如何讓那已經破碎的心
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
再次融合在一起
What if when she comes over
讓它學會重新擁有跳躍的脈動
I am in your arms
Taking all I want from you again
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
倘若她來到身邊
Ba ba ba ba ba ba
而我卻在你的懷中
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
再次奪走了我從你那得到的
Ba ba ba ba ba ba
How the hell does a broken heart
Get back together when it’s torn apart
And teach itself to start beating again
Ba ba ba ba
How the hell does a broken heart
如何讓那已經破碎的心
Get back together when it’s torn apart
再次融合在一起
And teach itself to start beating again
讓它學會重新擁有跳躍的脈動
Ba ba ba ba
Beating again
如何讓那已經破碎的心
Ba ba ba ba
This little blue bird
再次融合在一起
Don’t come ’round here anymore
讓它學會重新擁有跳躍的脈動
So I went looking for her
And I found you
