We’ve been dancing around for crazy long amounts
我們已避而不談太久
So maybe we should try and think out loud
或許我們該試著把想法說出口
So
所以
Hold up
Listen
聽
I think I like the way you look at me
我想我喜歡你看我的眼神
But I don’t wanna be the one who doesn’t see it right
但我不想成為那個誤解的人
Oh baby I’m about to
寶貝我即將
Blow up ayyy
I feel like blowin up if I don’t pull the trigger
我快要氣炸了
That could shoot me into paradise with you
那會帶我們共赴幸福天堂
So let me know
所以請告訴我
Ahhhhh
Yeah
If you wanna get to know me let me know
如果你想了解我請告訴我
Ahhhhh
Yeah
Like if you want me to talk to you let me know
若想與我言，請告知我
Ahhhhh
Yeah
‘Cause we two seem a little too shy yeah
因為我們兩個似乎太害羞了
Ahhhhh
Yeah
Nooo
Yeah
I’m the one who doesn’t see the signs
我是那個視若無睹的人
And I’m the one who can’t read between lines yeah
我是那無法讀懂言外之意的人啊
I’m the one who doesn’t get it
我就是那個不解風情的人
If you’re smiling nice and flirty
如果你笑容甜美撩人
Please send me your secret telling friends
請派你那些交心的密友來見我
The more we wait the more I might need ya
我們等待得越久我就越需要你
I probably should say
我可能應該說
**** it and leave ya
去他的，我就是要離開你
But I think I need you think I like you
可我覺得我需要你以為我喜歡你
Maybe baby imagine us together
也許寶貝想象一下我們在一起的場景
I think I love you
我覺得我愛你
Shut up
Shut the ****
I think he likes the way you look at him
我想他喜歡你看他的眼神
But he doesn’t wanna be the one who doesn’t get it right
但他不想成為那個不解風情的人
Oh baby I feel like
寶貝我感覺
Blow up ayyy
I feel like blowin up if I don’t pull the trigger
若不扣動扳機，我就像即將引爆的炸彈
That could shoot me into paradise with you
那會與你共赴天堂
You you you you you
So let me know
那就告訴我吧
Ahhhhh
Yaa
嗯
If you wanna get to know me let me know
若想知曉我更多，請告知我
Ahhhhh
Yeah
Like if you want me to talk to you let me know
如果你想跟我說話，就告訴我一聲吧
Ahhhhh
Hoohoo
‘Cause we two seem a little too shy yeah
我們似乎都太害羞了些
Ahhhhh
Nooo
But maybe you could try it too yeah
但或許你也可以嘗試一下，對吧？
So let me know
那么告訴我吧
Ahhhhh
Yaa yeah
If you wanna get to know me let me know
若想深入了解我，就告訴我吧
Ahhhhh
Sing it
大聲唱出來
Like if you want me to talk to you let me know
若想我與你交談，請告知我一聲
Ahhhhh
Hoo hoo hoo hoo hoo hoooh
槍聲四起
‘Cause we two seem a little too shy yeah
因為我們似乎都太矜持了，是的
Ahhhhh
So maybe you could try it too
也許你也該試試
