I won’t just conform
我絕不會懦弱順從
No matter how you shake my core
無論你如何動搖我的決心
Cause my roots they run deep oh
我都不會妥協(xié)因為我的意志扎根心底
Oh ye of so little faith
如此渺小的信念
Don’t doubt it don’t doubt it
請不要質(zhì)疑 不要質(zhì)疑
Victory is in my veins
勝利早已流淌于我的血液
I know it I know it
我知道 我明白
And I will not negotiate
我絕不會妥協(xié)
I’ll fight it I’ll fight it
我會奮戰(zhàn)到底 奮戰(zhàn)到底
I will transform
我會完美蛻變
When when the fire’s at my feet again
當(dāng)火光再次聚集我的腳下
And the vultures all start circling
禿鷹再次盤旋天際
They’re whispering you’re out of time
人們都在低喃你的時間已所剩無幾
But still I rise
而我毅然展翅高飛
This is no mistake no accident
這絕非錯誤也非意外
When you think the final nail is in think again
當(dāng)你以為失敗終已注定時 重新考慮吧
Don’t be surprised I will still rise
不要訝異于我的重新崛起
I must stay conscious
我依然清醒
Through the madness and chaos
經(jīng)歷所有的瘋狂和混沌
So I call on my angels
我就是拯救這一切的天使
They say
他們都說
Oh ye of so little faith
如此渺小的信念
Don’t doubt it don’t doubt it
請不要質(zhì)疑 不要質(zhì)疑
Victory is in your veins
勝利早已流淌于我的血液
You know it you know it
我知道 我明白
And you will not negotiate
你絕不會妥協(xié)
Just fight it just fight it
就奮戰(zhàn)到底 奮戰(zhàn)到底吧
And be transformed
你會完美蛻變
Cause when when the fire’s at my feet again
當(dāng)火光再次聚集我的腳下
And the vultures all start circling
禿鷹再次盤旋天際
They’re whispering you’re out of time
人們都在低喃你的時間已所剩無幾
But still I rise
而我毅然展翅高飛
This is no mistake no accident
這絕非錯誤也非意外
When you think the final nail is in
當(dāng)你以為失敗終已注定時
Think again
重新考慮吧
Don’t be surprised I will still rise
不要訝異于我的重新崛起
Don’t doubt it don’t doubt it
請不要質(zhì)疑 不要質(zhì)疑
Oh oh
You know it you know it
我知道 我明白
Still rise
毅然展翅高飛
Just fight it just fight it
我會奮戰(zhàn)到底 奮戰(zhàn)到底
Don’t be surprised I will still rise
不要訝異于我的重新崛起
