I’m all ’bout that bass ’bout that bass no treble
我只在乎音樂不在乎高音
I’m all ’bout that bass ’bout that bass
我只在乎音樂
Yeah it’s pretty clear I ain’t no size two
顯而易見我不是二號人物
But I can shake it shake it like I’m supposed to do
但我可以盡情搖擺仿佛我應該盡情搖擺
‘Cause I got that boom boom that all the boys chase
因為我的音樂讓所有男孩都競相追逐
And all the right junk in all the right places
所有的好東西都在正確的地方
I see the magazines working that Photoshop
我看見雜志上的照片都在修圖
We know that s**t ain’t real come on now make it stop
我們知道那不是真的來吧別再這樣了
If you got beauty beauty just raise ’em up
如果你有美貌那就讓他們振作起來
‘Cause every inch of you is perfect
因為你的每一寸肌膚都完美無瑕
From the bottom to the top
從社會底層到社會頂層
Yeah my momma she told me don’t worry about your size
我的媽媽告訴我不要擔心你的身材
She says boys like a little more booty to hold at night
她說男孩喜歡更豐滿的臀部
You know I won’t be no stick-figure silicone Barbie doll
你知道我不會做那種油腔滑調的芭比娃娃
So if that’s what’s you’re into then go ahead and move along
所以如果這就是你喜歡的那就繼續(xù)前進吧
Because you know I’m all about that bass
因為你知道我喜歡音樂
‘Bout that bass no treble
那是低音不是高音
I’m all ’bout that bass ’bout that bass no treble
我只在乎音樂不在乎高音
I’m all ’bout that bass ’bout that bass no treble
我只在乎音樂不在乎高音
I’m all ’bout that bass ’bout that bass
我只在乎音樂
‘Bout that bass
低沉的聲音
‘Bout that bass
低沉的聲音
‘Bout that bass
低沉的聲音
‘Bout that bass no treble
那是低音不是高音
‘Bout that bass
低沉的聲音
‘Bout that bass
低沉的聲音
‘Bout that bass
低沉的聲音
‘Bout that bass
低沉的聲音
Hey I’m bringing booty back
嘿我要把翹臀帶回來
Go ahead and tell them skinny b***hes that
告訴那些瘦骨嶙峋的女人
No I’m just playing I know you think you’re fat
But I’m here to tell you
但我要告訴你
Every inch of you is perfect from the bottom to the top
你的每一寸肌膚都完美無瑕
I’m all ’bout that bass ’bout that bass no treble
我只在乎音樂不在乎高音
I’m all ’bout that bass ’bout that bass no treble
我只在乎音樂不在乎高音
I’m all ’bout that bass ’bout that bass no treble
我只在乎音樂不在乎高音
I’m all ’bout that bass ’bout that bass
我只在乎音樂
Because you know I’m all about that bass
因為你知道我喜歡音樂
‘Bout that bass no treble
那是低音不是高音
I’m all ’bout that bass ’bout that bass no treble
我只在乎音樂不在乎高音
I’m all ’bout that bass ’bout that bass no treble
我只在乎音樂不在乎高音
I’m all ’bout that bass ’bout that bass
我只在乎音樂
‘Bout that bass
低沉的聲音
‘Bout that bass
低沉的聲音
You know you like this bass
你知道你喜歡這種音樂
‘Bout that bass
低沉的聲音
‘Bout that bass
低沉的聲音
‘Bout that bass
低沉的聲音
‘Bout that bass no treble
那是低音不是高音
