Is still lodged in my head
還殘留在我的腦海里
And some blond gave me nightmares
那些金發(fā)美女帶給我的只有噩夢
I think she’s still in my bed
我想她還在我床上
As i dream about movies
正如我夢到的影片
They won’t make of me when i’m dead
當我死去的時候他們也不曾了解我
With an ironclad fist i wake up and
今早醒來時我狠狠地挨了一拳
French kiss the morning
也有一個親吻
While some marching band keeps
當一些樂隊的進行曲
Its own beat in my head
浮現(xiàn)在我的腦海里
While we’re talking
當我們在交談之時
About all of the things that i long to believe
所有那些我始終相信的事實
About love and the truth and
關于愛情和真相
What you mean to me
你對我的意義
And the truth is baby you’re all that i need
事實是寶貝，你是我的全部
I want to lay you on a bed of roses
我想把你放在玫瑰花床上
For tonite i sleep on a bed on nails
而我今晚就睡在你的床邊
I want to be just as close as the holy ghost is
我就像神靈般靠近你
And lay you down on bed of roses
放你在玫瑰花床上
Well i’m so far away
我離得這樣遙遠
That each step that i take is on my way home
回家路上的每一步
A king’s ransom in dimes i’d given each night
每晚我投進去的硬幣
Just to see through this payphone
只想打一個電話
Still i run out of time
我的時間已經(jīng)耗盡
Or it’s hard to get through
或者還是太難以克服
Till the bird on the wire flies me back to you
直到那電線上的鳥兒帶我回到你的身邊
I’ll just close my eyes and whisper
我閉上眼，低聲細語到
Baby blind love is true
寶貝，盲目的愛情是真實的
I want to lay you down on a bed of roses
我想把你放在玫瑰花床上
For tonite i sleep on a bed on nails
而我今晚就睡在你的床邊
I want to be just as close as the holy ghost is
我就像神靈般地靠近你
And lay you down on bed of roses
把你放在玫瑰花床上
The hotel bar hangover whiskey’s gone dry
旅館酒吧里殘留的威士忌已經(jīng)干了
The barkeeper’s wig’s crooked
頭發(fā)卷曲的女服務員
And she’s giving me the eye
向我投來曖昧的眼神
I might have said yeah
我也許會說好吧
But i laughed so hard i think i died
但我笑得很勉強，我想我快死掉了
When you close your eyes
當你閉上雙眼
Know i’ll be thinking about you
你知道我在想念著你
While my mistress she calls me
當我的情人
To stand in her spotlight again
再次站在聚光燈下
Tonite i won’t be alone
今晚不會孤獨
But you know that don’t
但你知道
Mean i’m not lonely i’ve got nothing to prove
那無法證明我不孤獨
For it’s you that i’d die to defend
那個我無法防備的致命的你
I want to lay you down on a bed of roses
我想把你放在玫瑰花床上
For tonite i sleep on a bed on nails
而我今晚就睡在你的床邊
I want to be just as close as the holy ghost is
我就像神靈般地靠近你
And lay you down on bed of roses
把你放在玫瑰花床上
I want to lay you down on a bed of roses
我想把你放在玫瑰花床上
For tonite i sleep on a bed on nails
而我今晚就睡在你的床邊
I want to be just as close as the holy ghost is
我就像神靈般地靠近你
And lay you down on bed of roses
放你在玫瑰花床上
